By Gregory Nagy, H24H Sensations of agony and ecstasy while indexing a book about ancient Greek heroes Read more