2020.07.10 | By Gregory Nagy §0. I have run into a problem in trying to come up with an adequate translation of Pausanias when he talks about the Eleusinian Mysteries. Part of the problem, I think, is that Pausanias himself is mystifying in his language about the Mysteries. He seems guarded about giving the impression that he is in any way about to reveal to his readers whatever was periodically… Read more
A variation on the theme of Athena: The Palladium, as viewed by Pausanias on the Acropolis of Athens
2020.06.19 | By Gregory Nagy §0. This excursus is a commentary on a passage in Pausanias, 1.28.9, where our traveler, while visiting the Acropolis of Athens, refers to a statue of the goddess Athena there. He is referring in this case not to Athena Parthénos, that is, to Athena the ‘Virgin’, who was housed in the Parthenon. Nor is he referring here to Athena Poliás, that is, to Athena as… Read more
2020.05.22 | By Gregory Nagy §0. In the previous posting, Classical Inquiries 2020.05.15, I highlighted details that I described as signatures of a Minoan-Mycenaean phase in the evolution of the figure known in classical and post-classical times as Athena. In that posting, I concentrated on the ancient acropolis of a city by the name of Phrixa(i) in the region of Triphylia in the Peloponnesus. When Pausanias, who lived in the… Read more
Questions while viewing Greek myths and rituals through the lens of Pausanias, IV: Is Athena, viewed theologically, a person?
2020.05.08 | By Gregory Nagy §0. In the previous posting, Classical Inquiries 2020.05.01, I asked this question: is 'Athena' the name of a person or of a place? And my answer was: 'Athena' is the name of a place that we know as Athens. I backed up that answer by arguing against the assumption that the city of Athens was named after a goddess who was already named 'Athena'. Rather,… Read more
Questions while viewing Greek myths and rituals through the lens of Pausanias, III: Is “Athena” the name of a person or of a place?
2020.05.01 | By Gregory Nagy §0. In asking myself whether the Greek proper noun Athḗnē is the name of a person, that is, the goddess known to us as Athena, or the name of a place, that is, the city known to us as Athens, I venture into a way of thinking about the goddess and her city that has never occurred to me before. In all my research till… Read more
Questions while viewing Greek myths and rituals through the lens of Pausanias, II: In Mycenaean times, was Athena a goddess who was worshipped only in Athens?
2020.04.24 | By Gregory Nagy §0. In classical Athenian visual art, we find representations of the goddess Athena in the act of conveying the hero Hēraklēs to Olympus in her chariot, as we see in the illustration that I have chosen as the cover for this essay. At first sight, it seems as if such an Athenian visualization of the hero’s apotheosis derives from an exclusively Athenian myth: after all,… Read more