On some mystifying language used by Pausanias in referring to the Eleusinian Mysteries
2020.07.10 | By Gregory Nagy ยง0. I have run into a problem in trying to come up with an adequate translation of Pausanias when he talks about the Eleusinian Mysteries. Part of the problem, I think, is that Pausanias himself is mystifying in his language about the Mysteries. He seems guarded about giving the impression that he is in any way about to reveal to his readers whatever was periodically… Read more