Poetic (Mis)quotations in Plato